当ブログシステムの「WordPress」が「3.1.4」にアップデートされていたので早々に更新。